L’équipe

L’équipe d’Acteurs du franco-allemand est animée par des valeurs fondamentales telles que l’indépendance, la qualité, l’innovation et la constance.

Nos collaborateurs sont des passionnés du monde franco-allemand, avec une ambition sincère : bâtir un pont entre les deux cultures.

Leur engagement se reflète dans chacun de nos projets.

 

 

Sylvain Étaix
Sylvain ETAIX
Journaliste et Fondateur d’Acteurs du franco-allemand

Diplômé de Sciences Po Lyon, de la Fachhochschule Trier en gestion d’entreprise (BWL) et de l’École de Journalisme de Tours, il est l’auteur d’un guide sur la coopération économique franco-allemande publié en 2014. Spécialiste du commerce international, il organise régulièrement des colloques et des conférences. En décembre 2017, il lance « Acteurs du franco-allemand ».

LinkedIn

maxmaldacker
Max MALDACKER
Directeur Communication et des Affaires Publiques

Consul Général d’Allemagne émérite de Lyon, il est diplomate de carrière et spécialisé dans les affaires européennes. Après avoir étudié l’histoire à Tübingen, Vienne, Paris, Venise et Bonn, il est ensuite entré au service des affaires étrangères en 1983 et a occupé des postes à Bonn, Chicago, Dhaka, Bruxelles (UE), Londres, Berlin, Paris et Lyon. Il a par la suite travaillé au Bundestag en tant que conseiller en politique européenne et, de 2002 à 2006, en tant que conseiller politique à l’ambassade à Londres. Il a également été nommé Chevalier de l’Ordre National des Arts et des Lettres et Freeman of the City of London. Il porte aussi la casquette de Chargé d’enseignement à l’Université Catholique de Lyon.

LinkedIn

cecilecalla
Cécile CALLA
Journaliste, correspondante à Berlin

Journaliste professionnelle indépendante, elle vit à Berlin depuis 20 ans et a été correspondante de plusieurs médias économiques français. Elle a été rédactrice en chef en Allemagne du magazine Paris-Berlin et Co-autrice du livre « Que reste-t-il du couple franco-allemand ? ». Elle produit également des podcasts.

LinkedIn ♦︎ X (Twitter)

verena-schad
Verena SCHAD
Journaliste allemande

Journaliste indépendante pour différents médias dans le domaine de la télévision et de la presse écrite, axée sur la politique internationale, l’économie, les relations franco-allemandes, les questions de société et d’environnement, entre autres pour la chaîne de télévision Euronews. Elle a rejoint Acteurs du franco-allemand en mars 2024.

LinkedIn

Carolin KÜTER
Journaliste allemande, correspondante à Berlin

Journaliste indépendante pour différents médias allemands, écrivant principalement au sujet de la France, des questions climatiques et du féminisme. Elle a été rédactrice d’informations télévisées pour euronews, ce qui lui a permis de couvrir la politique internationale, européenne et allemande et les grandes crises contemporaines. Elle est correspondante pour Acteurs du franco-allemand à Berlin depuis mars 2024.

LinkedIn

christophepatrick
Christophe RAVINET
Journaliste
nathaliepacaud
Nathalie PACAUD MALAPRIS
Consultante et Experte en Gestion

Membre du cercle de Chaponost (Bouge ta Boite), elle est la fondatrice et dirigeante de SYPADENS Conseil, société spécialisée dans l’accompagnement des TPE/PME de la région lyonnaise.

LinkedIn ♦︎ CCVG

christophepatrick
Patrick RAMADIER
Responsable Publication et PAO
fredericrochette
Frédéric ROCHETTE
Responsable Publication et PAO

Co-dirigeant de Services Allemagne, entreprise qui propose des ressources de langue allemand aux TPE et PME pour le développement de leurs ventes sur le marché allemand.

LinkedIn

monikahlochverhulst
Monika HLOCH VERHULST
Traductrice

Fondatrice et COO (Directrice de Opérations) de l’agence de visites guidées de Lyon et ses environs Local trotting France et professeur d’allemand.

LinkedIn

mircofrebel
Mirco FREBEL
Traducteur

Traducteur indépendant du français vers l’allemand, il est également professeur d’allemand au Lycée Privé François Rabelais à Montpellier.

LinkedIn ♦︎ MFR

andreabouffety
Andréa BOUFFETY
Responsable Commercial & Partenariats / Webmarketing

Alternante en  Master International Business Management à l’INSEEC.

LinkedIn

Adrian Horstmann
Adrian HORSTMANN-JEANNIN
Graphiste, Chargé de communication / Webmarketing

Alternant en Master Direction Artistique et Digital Design à l’Ecole Supérieure de Publicité, Communication et Marketing.

Linkedin